遗产

马来西亚遗产管理书:您需要了解的东西

Date
letter of administration in malaysia

马来西亚遗产管理书是一份重要的法律文件,允许管理和分配死者遗产给合法继承人。本文逐步解释程序、所需时间和费用。

了解马来西亚遗产管理书

马来西亚遗产管理书 (Letter of Administration) 授予书是马来亚高等法院根据继承法授予的命令,即 Probate and Administration Act 1959法,在没有遗嘱的情况下授予管理人管理死者遗产。

死者的管理人可以是潜在受益人之一,即对死者遗产感兴趣的人。他负责将死者的财产分配给适当的受益人,马来语中的遗产管理书意为“surat kuasa mentadbir”。

在没有遗嘱的其他情况下,遗产管理人还可以申请:

  • 小额遗产申请

    向遗产中不动产所在地的土地办公室/土地管理人提出申请。这仅适用于“小额遗产”,根据 Small Estates (Distribution) Act 1955 第 3 条的定义,小额遗产为:

    “位于马来西亚的不动产,包括/不包括动产,遗产价值不超过 200 万令吉的遗产。

  • 通过 Amanah Raya Berhad (ARB) 进行简易管理

    向 ARB 提出申请,它可以管理遗产,就像他们获得了遗产管理书一样,并收取一定的费用。但是,这仅适用于仅由动产组成且总价值不超过 60 万令吉的情况。

因此,在没有遗嘱的情况下,管理人有几种选择来管理死者的遗产:遗产管理书、小额遗产选项和通过 ARB。

获取遗产管理书的步骤

woman swearing beside flag在马来西亚,通过遗产管理书进行遗产管理的过程通常遵循以下步骤:

步骤 1:确定管理员

管理员负责管理死者的资产,并根据适用的继承法将遗产资产分配给法定继承人。

根据  Probate and Administration Act 1959第 30 条,潜在的管理员包括死者的法定继承人或家庭成员。通常,由符合条件的家庭成员之一代表家庭申请成为管理员。他应该年满 18 岁,身体健康,精神健全。

如果没有近亲愿意或适合担任管理员,可以考虑根据 Public Trust Corporation Act 1995 任命公共受托人作为死者遗产的管理人。他们可能会收取担任管理员的费用。

步骤 2:确定资产和负债 + 受益人的清单

下一步是预期的管理员继续编制死者财产和负债的清单。此外,他应该确定受益人名单,即遗产的合法继承人。

步骤 3:准备并向马来亚高等法院申请

遗产管理人或其律师随后继续按照法律程序,即 Rules of Court 2012,向马来亚高等法院申请授予遗产管理书,提交诉讼文件,例如单方面原诉传票和支持宣誓书,以及以下文件:

  1. 死者的原始死亡证明

  2. 管理人的身份证明文件(例如身份证/护照)以及显示死者与管理人之间关系的文件,例如出生证明或结婚证

  3. 受益人名单和受益人的身份证以及显示死者与受益人之间关系的文件(例如出生证明和结婚证)

  4. 死者的资产清单,包括不动产和资产的估计价值。管理人还应附上任何显示遗产资产所有权的相关文件,例如产权证、银行账户对账单和保险单声明。

  5. 死者负债清单及估价。

  6. 遗产管理誓言

    遗产管理保证金(仅当遗产总值超过 50,000 令吉时才需要. 当另外 2 名担保人为遗产管理人妥善管理遗产提供担保时。

    这 2 名担保人必须年满 18 岁,居住在马来西亚,并在马来西亚境内拥有至少等于死者遗产资产总额的资产。

  7. 或者,遗产管理人也可以向高等法院法官申请免除担保人。

第 4 步:听证会

审查申请后,法院将安排听证会日期。遗产管理人必须出席听证会。法院可能会通过其官员(通常是书记官)向遗产管理人询问一些问题,并要求遗产管理人提供其他信息或文件(如果需要)

如果高等法院认为所有文件均正确无误,则会下令向遗产管理人提供遗产管理授权书。

5 步:依法管理遗产

在支付所需费用并获得遗产管理书后,遗产管理人应从高等法院获得诉讼文件的认证副本,包括官方授予书、受益人名单以及资产和负债清单,因为这些都是以后管理所必需的

然后,遗产管理人的职责继续如下:

  1. 收集资产:然后,遗产管理人收集申请中先前列出的所有死者资产。

  2. 偿还债务:然后,遗产管理人偿还死者的未偿债务,例如贷款和账单。

  3. 遗产分配

还清债务后,遗产管理人继续根据适用的无遗嘱继承法将遗产分配给法定继承人。对于非穆斯林,适用法律是 Distribution Act 1958,主要受益人及其权利如下:

  • 幸存配偶、子女和父母:父母(1/4)、配偶(1/4)、子女(1/2)

  • 仅幸存配偶和子女(父母先于死亡):配偶(1/3)、子女(2/3)

  • 幸存配偶和父母(无子女):配偶(1/2)、父母(1/2)

  • 幸存父母和子女(配偶先于死亡):父母(1/3)、子女(2/3)

  • 仅配偶(无子女/父母先于死亡):配偶(100%)

  • 仅子女(配偶和父母先于死亡):子女(100%)

  • 仅限父母(无子女/无配偶/配偶先于他人去世): 父母 (100%)

分配后,马来西亚遗产管理书下的遗产管理程序就完成了。

遗产管理书和遗嘱认证授予书的区别

grant of probate马来西亚的遗嘱认证授予书是法院向遗嘱执行人发出的命令,在有符合 1959 年遗嘱法的遗嘱的情况下管理死者的死亡。只有在没有遗嘱的情况下才适用遗产管理书授予书。

遗嘱认证申请也在马来亚高等法院提交,遗嘱认证程序通常更快。高等法院颁发遗嘱认证授予书后,遗嘱执行人可以偿还债务并根据继承规则将资产分配给遗嘱中指定的受益人。

遗嘱中列明了合法受益人,通常包括特定的家庭成员。分配后,遗嘱认证事宜就完成了。如果您正在寻找遗嘱认证律师或需要任何法律援助,您可以联系我们。

时间,费用和律师

money coins legal fees在马来西亚申请遗产管理书通常需要 6 到 9 个月,具体取决于遗产的复杂程度和法院的工作量。

遗产管理费用包括律师费、法院申请费和支出(律师事务所产生的费用,如差旅费、邮费和复印费)。通常,总费用从几千令吉开始。在聘请法律顾问/律师事务所处理您的事务时,您可以考虑以下因素:

  • 经验和专业知识:寻找在遗产事务方面有经验的律师,特别是在获得遗产管理书方面。

  • 良好的声誉:查看过去客户的评论,确保他们提供良好的服务。

  • 费用:提前澄清律师费很重要,以确保其透明合理。

无论您是遗嘱执行人还是管理人,正在寻找吉隆坡的律师事务所处理您的管理事务,您都可以联系我们。我们的律师了解遗产和家庭法,可以帮助您授予遗产管理书。

结论

在马来西亚获得遗产管理书对于确保将死者的遗产分配给合法受益人非常重要。如果您需要任何帮助,请联系我们,我们将为您提供帮助。

常见问题

1. 如何在马来西亚获得遗产管理书?

管理员可以向马来亚高等法院申请遗产管理书。在申请中,管理员应附上文件,例如死亡证明、管理员和受益人的身份证以及死者资产和负债清单。

2. 马来西亚遗产管理书的费用是多少?

在马来西亚获得遗产管理书的费用可能因问题的复杂程度而异。通常,总费用范围从几千令吉开始,其中包括律师费、法院申请费和支出。您可以联系我们获取报价。

3. 马来西亚的遗嘱认证和遗产管理书有什么区别?

如果有遗嘱,则需要遗嘱认证,而如果死者没有遗嘱,则需要遗产管理书。遗产管理书的流程通常更长。

4. 马来西亚遗产管理书的担保人是谁?

担保人是年满 18 岁且居住在马来西亚的人。此外,他们必须在马来西亚拥有至少相当于死者遗产价值的资产。