原诉传票在我们的民事法院系统中发挥着重要作用。本文解释了什么是原诉传票以及如何在民事诉讼的不同阶段使用它。
了解马来西亚的原诉传票
马来西亚的原诉传票 用于通过法院诉讼程序发起法律纠纷的民事诉讼。通过传票，这两份法院文件都用于在下级法院（地方法院和会议法院）和马来亚高等法院启动法庭诉讼。
这些文件向对方当事人（被告）提供针对他的索赔通知和回应的机会。下级法院受成文法Subordinate Courts Act 1948管辖，而高等法院受 Courts of Judicature Act 1964 管辖。这两项法案规定了管理民事诉讼程序的规则，其中主要规则是Rules of Court 2012 (“ROC 2012”）。
ROC 2012 管辖马来西亚的民事诉讼程序，即通过法院诉讼解决纠纷的程序。包括通过原诉传票发起的民事诉讼。另一方面，ROC 2012 不适用于通过替代性纠纷解决方法（如调解和仲裁）或外国诉讼程序进行的诉讼。
适合以原诉或传票形式提起诉讼的案件类型
如上所述，马来西亚一般有两种方式或文件来提起民事诉讼，即原诉传票和传票。当涉及以下事项时，原诉传票更为合适：
没有实质性的事实争议。
法律事项和文件的解释。例如，公司章程或股东权利的解释。或信托契约。
另一方面，在马来西亚，以下情况更适合以传票形式提起诉讼：
该事项涉及实质性的事实争议。
发起方，即原告，打算在诉讼中申请简易判决，即不经审判（即没有证人出庭）的判决。
通常通过传票发起的民事诉讼包括：
涉及马来西亚就业法的事项
侵权索赔，例如过失案件
原告打算申请临时禁令（即命令另一方做某事或禁止做某事）的民事诉讼。
索赔金额不会影响以哪种方式开始。此外，通过原诉传票发起的案件通常不需要证人出庭。但是，对于令状诉讼，证人必须出庭作证。
虽然大多数民事案件都是通过原诉或传票发起的，但其他一些案件不是通过这两种方式发起的，例如司法审查程序或离婚程序，因为它受不同规则的约束。
通过原诉传票进行诉讼
当考虑通过诉讼程序对民事索赔进行法庭诉讼时，原告必须首先确定该事项是否更适合通过原诉传票或传票令状发起。
如果通过原诉传票发起，通常遵循以下流程：
步骤 1：准备原诉传票
原告必须准备原诉传票，其中包括以下详细信息：
索赔性质和所要求的救济或补救措施的简明陈述。这意味着原告向法院寻求的结果。
支持索赔的理由和细节，例如日期。
如果原告有书面证据，那么他可以将这些文件作为证据附在支持宣誓书中。该宣誓书提供了支持索赔理由的更多详细信息。
至于“传票与原诉传票”的问题，许多差异在于所使用的法庭文件或文件类型不同。由于原诉传票附有宣誓书作为支持，传票则附有索赔声明。
第 2 步：提交和送达
在准备好原诉传票后，诉讼程序的下一步是将文件提交法院登记处。然后，法院将加盖公章，表明该文件已正式提交。
之后，原告应将原诉传票送达被告。如果被告是个人，则可以通过亲自送达或 AR 挂号邮寄到被告的最后已知地址（通常是居住地）进行。 令状的送达也遵循相同的方式。原告或其律师应事先获得此信息，并且通常将宣誓书与原诉传票一起送达。
如果原告在送达过程中遇到困难，那么他可以向法院申请替代送达，即通过不同的方式送达，例如在当地报纸上刊登和法院布告栏上刊登。另一方面，向外国被告送达的方式取决于该国是否有关于送达我国法院文件的民事诉讼公约。
步骤3：回应和答辩
一旦原始传票送达被告，被告有21天的时间通过填写和送达对原告的答复宣誓书来回应。该宣誓书是一份书面声明，概述了被告的案件立场。
原告收到答复宣誓书后，他可以进一步答复，向被告提交和送达另一份答复宣誓书，该宣誓书必须在收到答复宣誓书后的14天内提交。
对于通过传票发起的事项，被告必须首先通过提交出庭备忘录来出庭，这是一份表明他打算对事项提出异议的文件。然后，他在辩护声明中陈述自己的案情，辩护声明是法院文件的一部分，称为“诉状”。
第 4 步：听证和判决
民事诉讼的下一步继续进行：
听证前的准备
在听证会之前，法院将安排几次会议，以确保所有文件（例如宣誓书）都已提交并送达。对于通过传票发起的事项，这些会议称为审前案件管理。
审判
对于令状诉讼，法院通常需要证人在公开法庭诉讼中提供证据。这通常是通过书面陈述来完成的，然后证人出庭接受被告或原告律师的质询和盘问。
然而，对于通过原诉传票发起的事项，通常不需要证人出庭，因为证据已通过宣誓书中的支持文件提供。
听证和判决
之后，法院将通过法官下达法庭命令对法律纠纷作出司法裁定。不满意的一方可以向上级法院上诉，而胜诉方可以通过执行程序执行命令。
聘请律师和费用
如果您卷入了收到原诉传票的案件，建议您寻求法律帮助。律师可以指导您完成整个过程，如果法院文件存在违规行为，可以提出任何初步异议，然后在法庭上代表您。
如果您对法庭程序有疑问，我们争议解决实践小组的争议解决律师可以为您提供帮助，并在案件中为您提供法律代理。
在马来西亚，涉及原诉传票的法律诉讼费用可能因多种因素而异。这些因素包括案件的复杂性和所需的时间。
除了律师费外，还需要考虑法院费用。这些费用由法院设定，并根据案件的事实而有所不同。一开始就与律师讨论潜在费用非常重要。您可以联系我们获取报价。
结论
马来西亚的原诉传票在民事诉讼的争议解决中起着重要作用，尤其是对于不涉及重大事实争议的争议。如果您需要任何帮助，请联系我们，我们将为您提供帮助。
常见问题
1. 马来西亚的原诉传票是什么？
原诉传票是用于在马来西亚发起某些民事诉讼的法律文件。当案件不涉及实质性事实争议时，原诉传票是合适的。
2. 马来西亚令状和原诉传票有什么区别？
当案件不涉及实质性事实争议时，原诉传票更合适。令状更适合在有实质性事实争议时，因为它要求证人出庭作证。
3. 马来西亚的传票送达方式是什么？
如果是送达给个人被告，原诉传票和传票令状必须亲自送达被告或通过 AR 挂号信送达。如果原告无法送达，那么他可以向法院申请替代送达，即通过其他方式送达。
4. AR 挂号信是亲自送达吗？
不是。AR挂号邮件是一种通过预付挂号邮件提供的服务，需要收件人确认。